Dialekt

Schwandorf06.09.2021

Im Oberpfälzer Dialekt ist „Hã?“ mehr als nur "Wie bitte?"

Es gibt Wörter im Deutschen, die, je nachdem in welcher Sprachvarietät sie Anwendung finden, eine unterschiedliche Wirkung entfalten. Eines der klassischen Beispiele ist die Rückfragepartikel „Hã?“.

Schwandorf23.07.2021

Markante Einzelwörter im Oberpfälzer Dialekt: fẽi

Im Jahr 2004 führte der Bayerische Rundfunk einen Wettbewerb mit dem Ziel durch, das beliebteste bayerische Wort zu küren. Als Sieger ging daraus das Wörtchen „fẽi“ hervor, und zwar mit gutem Grund.

Neunburg vorm Wald22.07.2021

"Erlkönig" in Mundart: Realschule Neunburg räumt Dialekt-Preis ab

Mit einer Parodie der Goethe-Ballade "Erlkönig" hat die Neunburger Gregor-von-Scherr-Realschule den Mundart-Wettbewerb "Wia ma da Schnabl g'wachs'n is" aus dem Vorjahr gewonnen.

Amberg16.06.2021

Schrouthansl und Schoustagirgl: Die Hausnamenschilder sind da!

Es ist eine der erfolgreichsten Aktionen in Sachen Heimatpflege im Landkreis Amberg-Sulzbach: Die Hausnamen-Aktion der Lokalen Aktionsgruppe (LAG). Jetzt ist das dritte Kapitel abgeschlossen.

Schwandorf11.06.2021

Markante Einzelwörter im Oberpfälzer Dialekt: Göll

Es gibt im Dialekt eine Reihe von kurzen, prägnanten Wörtern, die sehr häufig gebraucht werden und nur in bestimmten Zusammenhängen einen Sinn ergeben. Eines der bekanntesten ist „göll (Höflichkeitsform „göllns“).

Sulzbach-Rosenberg09.05.2021

Oberpfälzer Poet mit Zukunftsangst

„Wäi mir da Schnowl gwaggsn is“, so redet Dieter Radl schon immer. Der Sulzbach-Rosenberger verfasst humorvolle Gedichte und Geschichten in Oberpfälzer Mundart. Doch in seinem neuen Buch „Nird schlampert“ geht es auch um Zukunftsängste.

Schwandorf29.03.2021

Eigenschaftswörter im Oberpfälzer Dialekt

Von Schriftsteller Harald Grill stammt der originelle und tiefsinnige Satz: "Dialekt ist, in der Sprache barfuß gehen." Wollte man ihn ins Nordbairische übertragen, würde er in etwa sinngemäß lauten: „Dialekt is, wemma boafoussert redt.“

Amberg19.02.2021

Video

"Dem Böibl Bou sei Bou": Warum Hausnamen die besseren Nachnamen sind

Eine der schönsten Besonderheiten der bairischen Sprache sind die Hausnamen. Sie funktionieren ganz ähnlich wie die skandinavischen Namensbezeichnungen. Wie? Das erklärt Veronika Schmalzl.

Weiden in der Oberpfalz30.12.2020

Eine Fränkin in der Oberpfalz: Neustart an der Waldnaab

Nach dem Studium ins Berufsleben starten, das scheint auf den ersten Blick kein spektakulärer Neustart zu sein. Wenn man aber als Fränkin zum Arbeiten in die Oberpfalz zieht, sieht die Sache etwas anders aus. Ein Neuanfang mit Kulturschock?

Sulzbach-Rosenberg30.11.2020

Neues Werk von Dieter Radl: Liebeserklärung an Dialekt und Heimat

Dieter Radl präsentiert sein zweites Buch, das erneut von Mundart und Bildern getragen wird. "Nird schlampert" lautet der Titel. Eines ist jetzt schon sicher, das neue Werk ist wieder eine Liebeserklärung an die Heimat.

Oberviechtach09.11.2020

Vom Michlbauer bis Schousterhias und Wonger

Die Stadt Oberviechtach begrüßt die Leader-Aktion für kostenlose Hausnamen-Schilder. Interessierte sollen sich bis 20. November im Rathaus melden.

Schwandorf30.10.2020

Aktualisiert

Wie im Oberpfälzer Dialekt Personen beschrieben werden

Wie bezeichnet der Oberpfälzer die Menschen um sich herum? Und warum ist das so? Eine kleine Analyse des Oberpfälzer Dialekts.

Oberviechtach29.10.2020

Der Soderer kommt ins Oberviechtacher Wörterbuch

4500 Dialektwörter sind besprochen. Ludwig Schießl hat begonnen, diese von Karteikarten in Excel-Tabellen zu übertragen. Bis das Oberviechtacher Dialektwörterbuch in Druck gehen wird, werden noch Jahre vergehen. Defizite bleiben dennoch.

Weiden in der Oberpfalz23.10.2020

Sugl, Fackl, Muhackl: Oberpfalz-Medien sucht die besten Oberpfalz-Begriffe

Oberpfalz-Medien fragt: Was ist Ihr Oberpfälzer Lieblingsbegriff?

Bayern20.09.2020

„Fregger“ oberfränkisches Wort des Jahres

Das oberfränkische Wort des Jahres 2020 heißt "Fregger". Es bedeutet freches, aber sympathisches Kind. Das Dialektwort meint aber auch noch etwas anderes.

Deutschland & Welt21.08.2020

A hoiba Preiss: Schmidbauer bekommt „Bairische Sprachwurzel“

Dialektsprechen ist eines seiner Markenzeichen: Dafür hat der Liedermacher Werner Schmidbauer in Regensburg die „Bairische Sprachwurzel“ verliehen bekommen.

Schwandorf20.08.2020

Mundart: Einen "Houhou" kennen viele, vertraut ist der Ausdruck wenigen

Der Dialekt zeichnet sich einerseits durch eine hemdsärmelige Derbheit aus und weist andererseits viele lautmalerische Elemente auf. Wenn beides zusammenkommt, entstehen Wörter, die in ihrer Originalität wesenstypisch sind.

Deutschland & Welt16.07.2020

Ulrike Folkerts tut sich mit dem Pfälzer Dialekt schwer

Seit mehr als 30 Jahren ermittelt Ulrike Folkerts als „Tatort“-Kommissarin Lena Odenthal in Ludwigshafen und Umgebung und fühlt sich mit der Region sehr verbunden. Nur mit der Sprache kann sie wenig anfangen.

Weitere Meldungen