Oberpfalznetz.de > Lokales > Kreis Schwandorf > Bier und Bratwürstl für Texaner

Von Wilhelm Amann  |  11.11.2006  | Netzcode: 10943305  |  196 Mal gelesen.
Schwandorf/Alpine

Bier und Bratwürstl für Texaner

Ein Oberpfälzer in Amerika: Harald Mois betreibt Brauerei, Hotel und Restaurant

Schwandorf/Alpine. Das mögen die Amerikaner: Bier, Bratwürstl und Brezen a la Bavaria! Ein echter Bayer kann ihnen das bieten. Harald Mois (45), aus dem Schwandorfer Stadtteil Ettmannsdorf stammend, bedient solche Wünsche. Er betreibt im texanischen Alpine eine so genannte Mikro-Brauerei mit Restaurant und Hotel. Zu seinem Programm gehört auch ein "Oktoberfest", das sogar seine Freunde aus der alten Heimat gerne besuchen.

Harald Mois lebt seit sieben Jahren in Alpine, einem 3500 Einwohner und 3000 Studenten der "Texas University" zählenden Ort in Texas. Der 45-Jährige, der in Schwandorf den Beruf des Brauers erlernt hatte, wagte dort im Februar 2005 den Schritt in die Selbständigkeit. Hotelier, Restaurant-Besitzer und Brauerei-Inhaber ist er seither in Personalunion. Ihm gehören im Ortszentrum die "Edelweiss-Brewery" und das historische "Holland-Hotel" mit Speiselokal; rund 20 Beschäftigte arbeiten für ihn. Vier Biersorten stellt "Harry", wie ihn seine Freunde auch schon in Schwandorf nannten, in der laut Werbeslogan "kleinsten und am höchsten gelegenen Brauerei in Texas" (1400 Meter Höhe, ganz in der Nähe der Grenze zu Mexiko) her. Helles, Dunkles, Märzen und saisonal Spezial, worunter so etwas wie Kölsch oder Fruchtbier zu verstehen wäre. Das Hotel bietet momentan 30 Übernachtungsgästen Platz und soll noch erweitert werden, ins Restaurant mit Nebenraum passen bis zu 120 Besucher. Frühstück gibt es zwischen 7 und 11 Uhr, den ganzen Rest des Tages bis Mitternacht sind Brotzeiten wie warme Gerichte - darunter Rouladen mit Knödel oder Pfälzer mit Kraut - zu haben. "Es läuft gut", lässt uns Harald Mois wissen und macht einen recht zufriedenen Eindruck.

Dass es für ihn wirklich gut läuft in Texas, wissen auch etliche seiner treuen Kumpel aus Schwandorf. Zum Beispiel Alois Lang, der Mois seit 20 Jahren vom Motorradfahren her kennt (. . . sie gründeten miteinander die "Boxer-Freunde" beim Haller-Wirt in Oder bei Steinberg. . . ), und dessen Frau Claudia, die erst vor wenigen Tagen von ihrer dritten Besuchsreise zurückkehrten. Der Anlass für ihren Flug über den großen Teich war das zweite "Oktoberfest", das Harald Mois in Alpine veranstaltete.

Die Beiden wissen von erlebnisreichen Tagen zu erzählen. Zum Beispiel von einem neuartigen Brauer-Festival, das einen Tag vor dem Oktoberfest im Freien über die Bühne ging und fünf Inhaber ähnlich großer Brauereien aus dem "Umkreis" - ihre Anreise dauerte zwischen vier und acht Stunden - zusammenführte. Diverse Biere gab es da zu probieren, ein Country-Duo spielte auf. Genauso wie ein weiteres Schwandorfer Paar halfen die Langs beim Würstlgrillen.

Fast wie in Bayern



Es schloss sich bei Temperaturen zwischen 20 und 30 Grad das dreitägige Oktoberfest an, das es heuer nach 2005 bereits zum zweiten Mal in Alpine gab. So ähnlich wie eine Kirwa hierzulande muss man es sich vorstellen, berichtet uns Alois Lang: Frisches, nach dem deutschen Reinheitsgebot von 1516 gebrautes Bier gab's, dazu Schnitzel, gegrillte Forellen, gemischten Braten, Käse mit Brezen, Leberkäs, Knacker und Schwammerl-Brühe. Zur Unterhaltung spielte eine von fünf Musiklehrern aus dem Ort gebildete "Volksmusik-Gruppe" Polkas und Bayrische. Zum Unterhaltungsprogramm gehörte ein Wettbewerb im Maßkrugstemmen. Die vielen Einheimischen, die kamen, fanden ihren Spaß daran, auch der ganzen "Schwandorfer Kolonie" gefiel es.

Damit dieses kulinarische Angebot zustande kommt, nimmt Harald Mois weite Wege in Kauf. Er suchte sich zum Beispiel im Nachbarstaat Wisconsin einen deutschstämmigen Metzger, der ihm die benötigten Fleisch- und Wurstwaren liefern kann. Um sie zu besorgen, muss er selber jedes Mal dreieinhalb Stunden nach El Paso fahren und seine Bestellungen abholen. Nicht nur bei Speis und Trank: Auch andere bayerische Gepflogenheiten hält Harald Mois hoch. In seinem Lokal rief er beispielsweise einen "Beer-Mug-Club", einen rund 150 Zugehörige zählenden Bierkrug-Stammtisch, ins Leben. Übrigens: Betrunkene soll es in seinem Lokal so gut wie nie geben. Da schiebt der US-Bundesstaat Texas einen Riegel vor. Er erlaubt es zwar, nach 12 Uhr öffentlich Bier zu trinken. Aber wer wirklich mal über die Stränge schlägt, muss sofort mit einer Anzeige rechnen - weil er dadurch öffentliches Ärgernis erregt.

Tagesausgabe als E-Paper kaufen und mobil bezahlen

Sie können seit März 2012 auch eine einzelne Ausgabe unserer Zeitung im E-Paper-Format kaufen. Die Bezahlung erfolgt direkt über Ihr Mobiltelefon, eine gesonderte Anmeldung ist nicht erforderlich.

Um sich einen Eindruck davon zu verschaffen, wie das E-Paper aussieht, können Sie hier klicken und ein kostenloses Ansichtsexemplar anschauen.


Gestern, Seite 2

Schwandorf

Ärzte-Verband unter neuer Leitung

Auf Dr. Eduard Gilliar folgt Dr. Constantin Held - Neuwahl mit Fortbildung verknüpft

Der Ärztliche Kreisverband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und besteht aktuell aus 459 Mitgliedern. 40 Jahre lang leitete Dr. Eduard Gilliar die Geschicke der Dachorganisation, zunächst als Fortbildungsreferent und in den vergangenen zwei Jahrzehnten als Vorsitzender. Im März ist der ehemalige Chefarzt am Nabburger Krankenhaus 87-jährig verstorben. mehr...
Zum Artikel: Für Schule tiefer in Tasche greifen

Schönsee

Für Schule tiefer in Tasche greifen

Höhere Investitionspauschale und Zuweisungen, aber auch mehr Umlagen für Kreis und Schulen

Im Zug der Haushaltsberatungen (wir berichteten) wertete es Kämmerer Josef Maier als erfreulich, dass der Freistaat die Investitionspauschale kräftig angehoben hat. Die Mindestpauschale steigt von 26 000 auf 68 000 Euro. Hinzu kommen noch Faktoren wie Steuerkraft und Demographie. Schönsee bekommt somit für 2012 insgesamt 78 200 Euro. mehr...
Zum Artikel: Fit durch Sport

Schwandorf

Fit durch Sport

Dazu animiert die Sportabzeichen-Aktion

Sonja Tajsich gewann 2010 den Triathlon in ihrer Heimatstadt Regensburg und belegte im vergangenen Jahr beim Iron-Man auf Hawaii den siebten Platz. Die Teilnahme an der dortigen Weltmeisterschaft im Oktober ist für die 36-jährige Athletin auch heuer das erklärte Ziel. mehr...
Zum Artikel: Gemeindehaus in der Zielgeraden

Teunz

Gemeindehaus in der Zielgeraden

Architekt erläutert Arbeiten im Dachgeschoss - Außenputz startet - Sparkasse belässt Geldautomaten

Um den letzten, noch nicht ausgebauten Raum im Dachgeschoss des renovierten Gemeindehauses, ging es bei der jüngsten Gemeinderatssitzung. Ein weiteres Thema war die Errichtung einer Urnenwand im Friedhof. mehr...

Nabburg

Kinder besingen ihr neues Heim

Richtfest für Sankt Marien nach einem Jahr Bauzeit - Einweihung Ende November

Die Sonne strahlte gestern Nachmittag nicht nur mit den Kindern um die Wette, sondern auch Kirchenpfleger Hans Pamler, Bürgermeister Armin Schärtl und Architekt Hermann Hösl strahlten darüber, wie der neue Kindergarten Sankt Marien in rund einem Jahr gewachsen ist. Gestern wurde Richtfest gefeiert und die Einweihung ist für Ende November angepeilt. mehr...
Donnerstag, Seite 2
Zum Artikel: Spintler Druck

Pfreimd

Gemeinsame Marschroute?

Pfreimd und Guteneck diskutieren über einen interkommunalen Bebauungsplan

In Sachen Windenergie sucht Pfreimd den Schulterschluss mit dem Nachbarn Guteneck. Bei einer gemeinsamen Sitzung der Gemeindeparlamente soll laut Bürgermeister Arnold Kimmerl im Juni über die Möglichkeit eines gemeinsamen Bebauungsplans für einen Windpark bei Pamsendorf/Trefnitz gesprochen werden. mehr...
Zum Artikel: Hilfestellung, wenn es schnell gehen muss

Schwandorf

Hilfestellung, wenn es schnell gehen muss

"Checkliste Pflege": ein neuer Service beim Bündnis für Familie im Landkreis

Immer mehr Arbeitnehmer müssen gleichzeitig ihre Berufstätigkeit und die Pflege und Betreuung von Angehörigen bewältigen. Das hinterlässt Spuren, auch in der betrieblichen Praxis. Wann die mehr...
Zum Artikel: Kläranlage prägt den Haushalt

Schönsee

Kläranlage prägt den Haushalt

Etat mit Gesamtvolumen von 8,075 Millionen Euro einstimmig verabschiedet - Schuldenabbau

Wie schon im Vorjahr ist auch der Haushalt 2012 vom Bau der neuen Kläranlage geprägt. Insgesamt 4,1 Millionen Euro umfasst der diesjährige Vermögenshaushalt und der Verwaltungshaushalt ist auf 3,97 Millionen Euro festgesetzt. Einstimmig gab der Stadtrat in seiner Sitzung am Dienstagabend grünes Licht für das von Kämmerer Josef Maier akribisch zusammengestellte Zahlenwerk. mehr...
Zum Artikel: KMK-Schulband rockt Jugendtreff

Schwandorf

KMK-Schulband rockt Jugendtreff

Konzert mit "We play it ... loud" am Freitag - Aktuelle Hits in neuem Gewand

Das Publikum mit Hits die jeder im Ohr hat zu begeistern, das ist das Motto der Schulband der Konrad-Max-Kunz-Realschule. Ihr Name "We play it ... loud" ist durchaus Programm. Am Freitag spielt die mehr...

Schwandorf

Kreditwesen: dienende Funktion

Strahlende Gäste beim Jahresempfang der Kammern - "Wirtschaft in der Oberpfalz brummt"

Die freundlichen Mienen der Gäste strahlten im Gleichklang mit dem Sommerwetter. "Die Wirtschaft in der Oberpfalz brummt", sagte Hans Stark, Präsident der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz, beim Jahresempfang der regionalen Wirtschaft im CMT Charlottenhof in Schwandorf. Die gewerbliche Wirtschaft lasse den Zulieferern keine Verschnaufpause. mehr...