Oberpfalznetz.de > Lokales > Kreis Schwandorf > Bier und Bratwürstl für Texaner

Von Wilhelm Amann  |  11.11.2006  | Netzcode: 10943305  |  142 Mal gelesen.
Schwandorf/Alpine

Bier und Bratwürstl für Texaner

Ein Oberpfälzer in Amerika: Harald Mois betreibt Brauerei, Hotel und Restaurant

Schwandorf/Alpine. Das mögen die Amerikaner: Bier, Bratwürstl und Brezen a la Bavaria! Ein echter Bayer kann ihnen das bieten. Harald Mois (45), aus dem Schwandorfer Stadtteil Ettmannsdorf stammend, bedient solche Wünsche. Er betreibt im texanischen Alpine eine so genannte Mikro-Brauerei mit Restaurant und Hotel. Zu seinem Programm gehört auch ein "Oktoberfest", das sogar seine Freunde aus der alten Heimat gerne besuchen.

Harald Mois lebt seit sieben Jahren in Alpine, einem 3500 Einwohner und 3000 Studenten der "Texas University" zählenden Ort in Texas. Der 45-Jährige, der in Schwandorf den Beruf des Brauers erlernt hatte, wagte dort im Februar 2005 den Schritt in die Selbständigkeit. Hotelier, Restaurant-Besitzer und Brauerei-Inhaber ist er seither in Personalunion. Ihm gehören im Ortszentrum die "Edelweiss-Brewery" und das historische "Holland-Hotel" mit Speiselokal; rund 20 Beschäftigte arbeiten für ihn. Vier Biersorten stellt "Harry", wie ihn seine Freunde auch schon in Schwandorf nannten, in der laut Werbeslogan "kleinsten und am höchsten gelegenen Brauerei in Texas" (1400 Meter Höhe, ganz in der Nähe der Grenze zu Mexiko) her. Helles, Dunkles, Märzen und saisonal Spezial, worunter so etwas wie Kölsch oder Fruchtbier zu verstehen wäre. Das Hotel bietet momentan 30 Übernachtungsgästen Platz und soll noch erweitert werden, ins Restaurant mit Nebenraum passen bis zu 120 Besucher. Frühstück gibt es zwischen 7 und 11 Uhr, den ganzen Rest des Tages bis Mitternacht sind Brotzeiten wie warme Gerichte - darunter Rouladen mit Knödel oder Pfälzer mit Kraut - zu haben. "Es läuft gut", lässt uns Harald Mois wissen und macht einen recht zufriedenen Eindruck.

Dass es für ihn wirklich gut läuft in Texas, wissen auch etliche seiner treuen Kumpel aus Schwandorf. Zum Beispiel Alois Lang, der Mois seit 20 Jahren vom Motorradfahren her kennt (. . . sie gründeten miteinander die "Boxer-Freunde" beim Haller-Wirt in Oder bei Steinberg. . . ), und dessen Frau Claudia, die erst vor wenigen Tagen von ihrer dritten Besuchsreise zurückkehrten. Der Anlass für ihren Flug über den großen Teich war das zweite "Oktoberfest", das Harald Mois in Alpine veranstaltete.

Die Beiden wissen von erlebnisreichen Tagen zu erzählen. Zum Beispiel von einem neuartigen Brauer-Festival, das einen Tag vor dem Oktoberfest im Freien über die Bühne ging und fünf Inhaber ähnlich großer Brauereien aus dem "Umkreis" - ihre Anreise dauerte zwischen vier und acht Stunden - zusammenführte. Diverse Biere gab es da zu probieren, ein Country-Duo spielte auf. Genauso wie ein weiteres Schwandorfer Paar halfen die Langs beim Würstlgrillen.

Fast wie in Bayern



Es schloss sich bei Temperaturen zwischen 20 und 30 Grad das dreitägige Oktoberfest an, das es heuer nach 2005 bereits zum zweiten Mal in Alpine gab. So ähnlich wie eine Kirwa hierzulande muss man es sich vorstellen, berichtet uns Alois Lang: Frisches, nach dem deutschen Reinheitsgebot von 1516 gebrautes Bier gab's, dazu Schnitzel, gegrillte Forellen, gemischten Braten, Käse mit Brezen, Leberkäs, Knacker und Schwammerl-Brühe. Zur Unterhaltung spielte eine von fünf Musiklehrern aus dem Ort gebildete "Volksmusik-Gruppe" Polkas und Bayrische. Zum Unterhaltungsprogramm gehörte ein Wettbewerb im Maßkrugstemmen. Die vielen Einheimischen, die kamen, fanden ihren Spaß daran, auch der ganzen "Schwandorfer Kolonie" gefiel es.

Damit dieses kulinarische Angebot zustande kommt, nimmt Harald Mois weite Wege in Kauf. Er suchte sich zum Beispiel im Nachbarstaat Wisconsin einen deutschstämmigen Metzger, der ihm die benötigten Fleisch- und Wurstwaren liefern kann. Um sie zu besorgen, muss er selber jedes Mal dreieinhalb Stunden nach El Paso fahren und seine Bestellungen abholen. Nicht nur bei Speis und Trank: Auch andere bayerische Gepflogenheiten hält Harald Mois hoch. In seinem Lokal rief er beispielsweise einen "Beer-Mug-Club", einen rund 150 Zugehörige zählenden Bierkrug-Stammtisch, ins Leben. Übrigens: Betrunkene soll es in seinem Lokal so gut wie nie geben. Da schiebt der US-Bundesstaat Texas einen Riegel vor. Er erlaubt es zwar, nach 12 Uhr öffentlich Bier zu trinken. Aber wer wirklich mal über die Stränge schlägt, muss sofort mit einer Anzeige rechnen - weil er dadurch öffentliches Ärgernis erregt.


Heute

Schönsee

Abschied von "Pater Roy"

Für priesterliches Wirken in der Urlaubszeit gedankt

"Ich danke Ihnen für Ihr priesterliches Wirken in den vergangenen Wochen in unserer Seelsorgeeinheit und nehmen Sie all unsere guten Wünsche für die Zunkunft mit auf den Weg!" Diese Worte richtete Pfarrgemeinderatssprecher Willibald Nesner am Sonntag nach dem Gottesdienst an Pater Roy Mathew, der im August Stadtpfarrer Wolfgang Dietz in der Seelsorgeeinheit vertrat. mehr...

Teunz

Berufe mit guter Zukunft

"Klug-Integrierte Systeme" stellt 14 neue Auszubildende ein

Noch ein wenig unsicher, was wohl auf sie zukommen wird, warfen am Mittwoch 14 neue Auszubildende ihre Blicke auf die Räumlichkeiten der Firma Klug-Integrierte Systeme Teunz und auf ihre künftigen Ausbilder. Sie haben das Glück, was ja auch eine gute Schulausbildung voraussetzt, in der Firma Klug eine fundierte Ausbildung absolvieren zu dürfen. mehr...

Schönsee

Einfach und energiesparend gebaut

Wanderführer durch nördlichen Böhmerwald und Oberpfälzer Wald gewährt Einblicke

Das Leben, die Bauweisen und die ländlichen Strukturen waren zu Beginn des vorigen Jahrhunderts zwar einfach, aber auch geregelt. In einem Wanderführer durch den nördlichen Böhmerwald und den Oberpfälzer Wald, aus dem Jahre 1909, vom Deutschen Böhmerwaldbund in Budweis herausgegeben, gibt es nicht nur Hinweise auf die damals bereits vorhandenen touristischen Einrichtungen und Wandermöglichkeiten sondern auch die Struktur der Siedlungen. mehr...

Oberviechtach

Farbenmeer und Spiegelungen

Ausstellung "Textilkunst" von Ehrenbürgerin Erika Odemer - Vernissage am Sonntag im Museum

Quilt bedeutet übersetzt Steppdecke. Doch damit haben die Textil-Bilder von Erika Odemer nicht mehr viel zu tun. Die per Hand oder mit der Maschine gequilten Kunstwerke sind nach ihren individuellen Entwürfen und Ideen entstanden. Technische Perfektion ist Voraussetzung, das absolute Farbgefühl der Schlüssel zum Ganzen. mehr...

Neunburg/Neukirchen-Balbini

Garantie für Sonne übertragen

Jugendblaskapelle feiert im Juni 2011 ihr 20-jähriges Bestehen - Bitte um Schirmherrschaft

Die Jugendblaskapelle feiert im Juni 2011 ihr 20-jähriges Bestehen mit einem drei Tage dauernden Fest. Die Garantie für Sonnenschein haben die Festleiter der Schirmherrin Helga Pöschko und dem Ehrenschirmherrn Bürgermeister Wolfgang Probst übertragen. mehr...
Gestern

Schwandorf

400 Bewerbungen für 17 Lehrstellen

Start für die Auszubildenden in fünf Fachrichtungen bei der Nabaltec AG

400 Bewerbungen sind für 17 Ausbildungsstellen bei der Nabaltec AG in Dachelhofen eingegangen. Die Besten wurden genommen. "Wir sind stolz, Sie zu haben und Sie dürfen stolz sein, dass Sie hier eine mehr...

Nabburg

Anerkennung für große Verdienste

Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Ernst Hanauer - Festakt im Castillon-Saal

Die Riege der Ehrenbürger der Stadt Nabburg wächst: Firmenchef Ernst Hanauer wird auf Beschluss des Stadtrates in Anerkennung seiner großen Verdienste für die Stadt in diesen Kreis aufgenommen. Diese freudige Nachricht überbrachte Bürgermeister Armin Schärtl dem EMZ-Seniorchef gestern nach einer Betriebsbesichtigung mit den Stadträten. mehr...

Schwarzenfeld

Attraktives Programm zum Patrozinium

Kirwafeier an vier Tagen - Auftakt mit der "Gong fm Band" - Festlicher Gottesdienst am Sonntag

Seit Menschengedenken ist das Patrozinium, das am Sonntag in Schwarzenfeld gefeiert wird, mit einem Festplatz und entsprechendem Vergnügungspark in Verbindung zu bringen. Was sich noch vor einigen Jahrzehnten auf ein Kinderkarussell und eine Schiffschaukel beschränkte, bietet sich heute dem Besucher als Volksfestplatz mit allerlei Schaustellern dar. mehr...

Pfreimd (hfz)

Auf der Suche nach dem Mörder

Mit Sherlock Holmes durch die Stadt - Fahrt zum "Monte" beendet Kinderferienprogramm

Mit Ausflugsfahrten, spannenden Spielen und anderen unterhaltsamen Veranstaltungen haben der Pfarrgemeinderat und die Kolpingsfamilie Pfreimd in diesem Sommer wieder dafür gesorgt, dass die Ferien auch daheim nicht langweilig wurden. Insgesamt haben sich wieder mehrere Hundert Kinder an dem Ferienprogramm beteiligt. mehr...

Wolfring

Austausch nach jahrelangem Ärger

Neues Pflaster für den Dorfplatz auf 2500 Quadratmetern - Keine Kosten für die Gemeinde

Die schlechte Qualität des auf dem Dorfplatz in Wolfring verlegten Natursteinpflasters sorgte schon kurz nach der Fertigstellung für Ärger. mehr...