Zwischen Bellen und Böhmakln

Ein bayerisch-böhmischer Sprachführer: Das ist mírnix-tírnix kein Svindl nicht

Gewusst wie: Tschechisch für Feinschmecker.

Bevor Sie sich mit dem kleinen Einmaleins der slawischen Sprache beschäftigen, die alle erdenklichen Wörter mit sieben Fällen und zwei parallelen Zeitformen malträtiert, genehmigen Sie sich erstmal ein Stamperle - Sie werden sehen, die böhmischen Dörfer kommen Ihnen gleich nicht mehr so Spanisch vor.

Mírnix-tírnix werden Sie feststellen: Das ist kein Svindl, viele Oberpfälzer Begriffe haben ihren Ursprung tatsächlich im Tschechischen und umgekehrt - ob Ihnen das Krajc wehtut, weil jemand mit dem Stok draufgehauen hat, oder ob Sie sich eine Haxna, einen Strudlík, eine Palacinka schmecken lassen, die bayerisch-böhmische Sprachverwandschaft geht meist durch die Spajs.

Zur mitteleuropäischen Höflichkeit gehört es, dem Nachbarn ein Paar Worte in seiner Sprache zuflüstern zu können. Deshalb an dieser Stelle die wichtigsten Grußformeln:

Servus - ahoj Guten Morgen - dobré rano Guten Tag - dobrý den Guten Abend - dobrý vecer Gute Nacht - dobrou noc Wie geht es Ihnen? - Jak se máte? Guten Appetit - dobrou chut'!

Die gesamte "Goldene Straße" finden inklusive Sprach-, Gastro und Veranstaltungstipps finden Sie regelmäßig aktualisiert auf:

http://www.europeonline-magazine.eu/ die-goldene-strasse.html