Von Britta Gürke, dpa |
22.02.2010
| Netzcode: 2208413 | 736 Mal gelesen.
München
Zwischen Inspiration und Ideenklau
Plagiatsstreit mit dem ZDF: Historikerin behauptet, Zweiteiler "Dr. Hope" sei abgekupfert
München. "Dr. Hope - Eine Frau gibt nicht auf" - der Titel ist zwar der eines neuen ZDF-Zweiteilers. Aber er passt auch bestens zum Kampf von Marita Krauss. Gut einen Monat, bevor der Historienfilm mit Heike Makatsch in der Titelrolle ins Fernsehen kommt, steckt die Historikerin nämlich mitten in einem Plagiats-Streit um den Stoff. Sie wirft den Drehbuchautoren von "Dr. Hope" vor, aus ihren Sachbüchern über eine der ersten deutschen Ärztinnen, Hope Bridges Adams Lehmann (1855-1916), abgeschrieben zu haben.
Heike Makatsch als Dr. Hope und Martin Feifel als ihr Liebhaber Carl Lehmann bei Dreharbeiten in Kiefersfelden (Oberbayern). Ein Plagiats-Streit wirft einen Schatten auf die Ausstrahlung des neuen ZDF-Zweiteilers "Dr. Hope - Ein Frau gibt nicht auf", in dem beide mitspielen. Bild: dpa
Und sie hat Hoffnung, eine Entschädigung zu bekommen und im Abspann des Films sowie in einem dazugehörigen Roman genannt zu werden. Mit ihren Forderungen heizt die Wissenschaftlerin, die an der Uni Augsburg lehrt, die ohnehin lodernde Debatte um Urheberrechte weiter an und wirft die Frage auf: Wo hört vor allem bei historischen Personen und Fakten die Inspiration auf und wo fängt der Ideenklau an?
"Fakten nicht schützbar"
"Sie haben sich letztendlich vollkommen ungeprüft meiner Ideen bedient", sagt Krauss über das Autoren-Duo Torsten Dewi und Katrin Tempel, das das Drehbuch zu "Dr. Hope" geschrieben hat. Dewi sieht das natürlich anders: "Die ganze Geschichte ist völlig absurd. Historische Fakten in Sachbüchern sind nicht schützbar."
Wie alles kam, darüber sind sich beide Parteien noch einig. Krauss hatte mehr als 15 Jahre lang über das Leben der fortschrittlichen deutschen Ärztin mit britischen Wurzeln geforscht, die sich um 1900 in der Männer-Welt der Medizin tapfer behauptete. "Das lief immer völlig unter Selbstausbeutung, weil immer jeder gesagt hat: Die kennt doch keiner", erinnert sie sich. Krauss holte Lehmann zurück ins Bewusstsein der Öffentlichkeit - das spricht ihr niemand ab.
Von Britta Gürke, dpa |
22.02.2010
| Netzcode: 2208413 | 736 Mal gelesen.
München
Zwischen Inspiration und Ideenklau
Plagiatsstreit mit dem ZDF: Historikerin behauptet, Zweiteiler "Dr. Hope" sei abgekupfert
Vor rund acht Jahren organisierte sie in München zusammen mit ihrem Mann eine Ausstellung über die frühe Figur der Frauenbewegung. Außerdem ist sie Autorin einer Biografie und eines weiteren Buches über Lehmann. "Die Drehbuchautoren sahen die Ausstellung und meinten: Das ist doch ein Superstoff", sagt sie. Und auch Dewi berichtet, von der Schau inspiriert worden zu sein. Das erste Buch von Krauss über Lehmann sei dann eine wichtige Quelle für ihn gewesen. "Das Buch ist wirklich eine tolle Quelle, es ist sehr gut geschrieben und recherchiert." Es seien durchaus Details aus dem Buch übernommen worden - es sei ja auch ein Sachbuch. Dann allerdings gehen die Meinungen auseinander.
Während Dewi berichtet, über die Jahre noch viele weitere Quellen erforscht und hinzugezogen zu haben, bezweifelt Krauss das. Sie wirft dem Duo vor, gar nicht richtig recherchiert zu haben. Dewis Argument: Eine historische Person und die Fakten um ihr Leben seien urheberrechtlich nicht geschützt und könnten für fiktive Geschichten frei verwendet werden - Krauss habe keinerlei Rechte am Leben Lehmanns. Krauss hält dagegen: "Eine Biografie bedeutet ja nicht, ein Leben abzubilden, das irgendwo vorliegt. Man versucht auf ganz vielen Wegen, Spuren zu finden." Aufgabe von Historikern sei es, Biografien bestmöglich zusammenzusetzen. Dabei müsse zwangsläufig auch interpretiert und kommentiert werden. Und genau diese Schlussfolgerungen von ihr habe das Autoren-Duo eindeutig übernommen.
Von Britta Gürke, dpa |
22.02.2010
| Netzcode: 2208413 | 736 Mal gelesen.
München
Zwischen Inspiration und Ideenklau
Plagiatsstreit mit dem ZDF: Historikerin behauptet, Zweiteiler "Dr. Hope" sei abgekupfert
Parallelen zu "Tannöd"-Fall
Krauss' Anwalt steht nun mit den Autoren und der Produktionsfirma in Kontakt. Die wiederum denken nach eigenen Angaben über rechtliche Schritte wegen Rufschädigung nach. Beim ZDF hieß es, das Thema sei bekannt und werde geprüft.
Der Streit um den schmalen Grat zwischen Inspiration und Diebstahl weckt Erinnerungen an vergangene und laufende Verfahren. Im November 2009 etwa war in München das sogenannte "Tannöd"-Urteil gefallen, demzufolge der gleichnamige Bestseller-Krimi von Andrea Maria Schenkel kein Plagiat war. Ein Sachbuchautor hatte gegen die Schriftstellerin geklagt, sie habe bei ihm abgeschrieben. Erst vor wenigen Tagen war die Jungautorin Helene Hegemann ins Rampenlicht geraten, weil sie sich für ihren Roman "Axolotl Roadkill" bei Kollegen und in Internet-Blogs bedient hatte, ohne ihre Quellen zu nennen.
Der Film wird am 19. März bei Arte ausgestrahlt, im ZDF läuft er am 22. und 24. März zur Hauptsendezeit.
Hugh Hefners Erben in Nöten: Medienkonzern soll gesundgeschrumpft werden
Die Lage beim US-Medienunternehmen Playboy bleibt angespannt. Zum Jahresende fuhr das von Hugh Hefner gegründete Unternehmen abermals einen hohen Verlust ein. Das Management will die Firma nun mehr...
"Im Angesicht des Verbrechens": Dominik Graf stellt Russenmafia-Serie auf der Berlinale vor
Es ist Dominik Grafs erste eigene Fernsehserie, doch ihre Premiere feierte sie im Kino. Die Berlinale-Zuschauer konnten am Wochenende acht Stunden lang "Im Angesicht des Verbrechens" verbringen und mehr...
Sat.1 bringt frische Serien und ShowsHamburg.(dpa) Der neue Sat.1-Geschäftsführer Andreas Bartl greift durch: Vom Frühjahr an wird das quotenschwache Montagabendprogramm mit neuen mehr...
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar abzugeben:
Die wegen gravierender Hygienemängel stillgelegte Großbäckerei Müller-Brot darf ihre Produktion bis auf weiteres nicht aufnehmen. Dies entschieden die Behörden am Freitagabend nach einer erneuten umfassenden Kontrolle der Produktionsstätte in Neufahrn bei München.
Die wegen gravierender Hygienemängel stillgelegte Großbäckerei Müller-Brot darf ihre Produktion bis auf weiteres nicht aufnehmen. Dies entschieden die Behörden am Freitagabend nach einer erneuten umfassenden Kontrolle der Produktionsstätte in Neufahrn bei München.
Die wegen gravierender Hygienemängel stillgelegte Großbäckerei Müller-Brot darf ihre Produktion bis auf weiteres nicht aufnehmen. Dies entschieden die Behörden am Freitagabend nach einer erneuten umfassenden Kontrolle der Produktionsstätte in Neufahrn bei München.
Die wegen gravierender Hygienemängel stillgelegte Großbäckerei Müller-Brot darf ihre Produktion bis auf weiteres nicht aufnehmen. Dies entschieden die Behörden am Freitagabend nach einer erneuten umfassenden Kontrolle der Produktionsstätte in Neufahrn bei München.
Die wegen gravierender Hygienemängel stillgelegte Großbäckerei Müller-Brot darf ihre Produktion bis auf weiteres nicht aufnehmen. Dies entschieden die Behörden am Freitagabend nach einer erneuten umfassenden Kontrolle der Produktionsstätte in Neufahrn bei München.
Per Smartphone das Auto vorwärmen: Ferngesteuerte Standheizungen sind sinnvoller Luxus
Den Wagen im Winter vor der Fahrt zur Arbeit vom Frühstückstisch aus vorwärmen - die Technik macht das längst möglich. Per Funk, Telefonanruf oder SMS lassen sich Standheizungen bequem aus der Ferne
mehr...
Elizabeth II. ist seit 60 Jahren Königin - Keine normale Kindheit erlebt
Immer einen Hut auf dem Kopf und eine Handtasche am Arm - so kennen viele die Königin von Großbritannien. Sie heißt Elizabeth II. (gesprochen: die Zweite). Oder man nennt sie einfach nur die Queen - also die Königin.
mehr...
Hartz IV-Problematik: die Herausforderung der Zukunft - Siegfried Bühner: Bei Kindern ansetzen
Die Beschäftigungsentwicklung im Stadtgebiet Weiden ist "echt gut", sagt Siegfried Bühner. Das große Aber: "Die jahrzehntealte Sozialhilfeproblematik, heute Hartz IV. Da rollt eine Lawine auf uns zu." Dabei gebe es wirksame Gegenmaßnahmen. "Eine Ganztagsbetreuung für Kinder aus Hartz-IV-Familien wie im Arbeitskreis Asyl." Der ist so erfolgreich, dass sich der Chef der Arbeitsagentur Weiden nach seiner Pensionierung dort engagieren will.
mehr...
Ausbildungsstellenmarkt ist gekippt - Probleme vor allem im Hotel- und Gaststättengewerbe
Vor sieben Jahren wagte Johann Schmalzl bei der Ausbildungsplatzbörse im Landratsamt einen Blick in die Zukunft: "In wenigen Jahren werden die Betriebe Probleme haben, die Ausbildungsplätze mit qualifizierten Bewerbern zu besetzen." Der Leiter der IHK-Geschäftsstelle hat Recht behalten: Aktuell gibt es im Raum Amberg 126 freie Lehrstellen, für die die Unternehmen keine geeigneten Kandidaten gefunden haben. Vor einem Jahr waren es nur 49.
mehr...
Annähernd alle bisher noch verbliebenen Mitarbeiter sind am Mittwoch entlassen worden
Im Foyer ist es dunkel, der Empfang verwaist. Über einem der Stühle der kleinen Sitzgruppe hängt eine Arbeitsjacke mit dem gelben "Bergauer"-Schriftzug". Doch viel gearbeitet wird in der Baufirma kaum mehr - weder im Bürohaus noch auf dem Bauhof.
mehr...
Erste Werbeveranstaltung schwört Unternehmer und Firmenvertreter ein - Neues Faltblatt
"Eine Fachoberschule muss sehr eng mit Betrieben zusammenarbeiten. Unterstützen Sie uns." Mit diesem Appell wandte sich Studiendirektor Walter Schnoy bei der Auftaktveranstaltung zur Werbung für die FOS Eschenbach an seine Zuhörer.
mehr...
36-Jähriger zu neun Jahren Haft verurteilt - In 31 Fällen verwandte Mädchen missbraucht
Die schier endlos lange Serie von unsäglichen Sexualverbrechen begann 1996. Über den Zeitraum von 15 Jahren hinweg missbrauchte ein heute 36-Jähriger aus dem nördlichen Landkreis Schwandorf immer wieder seine beiden Nichten und eine Großnichte. Nach dreitägigem Prozess verurteilte ihn die Jugendkammer des Amberger Landgerichts am Donnerstag zu neun Jahren Haft. Der Beschuldigte hatte bis zum Schluss eine Tatbeteiligung von sich gewiesen.
mehr...
Mallersdorfer Schwestern begehen 150. Todestag ihres Ordensgründers Nardini mit Gedenkfeier
"Wer Jesus nachfolgen will, kann dies nicht nebenbei tun. Die Nachfolge Jesu fordert den ganzen Menschen heraus." Das betonte Dekan Walter Hellauer zum 150. Todestag von Paul Josef Nardini, der nach diesem Anspruch lebte und dafür selig gesprochen wurde. Ihrem Ordensgründer zu Ehren feierten jetzt auch die Mallersdorfer Schwestern den Nardini-Gedenktag zusammen mit der Pfarrei St. Marien.
mehr...
Vorstand erwartet vier Millionen Unterdeckung - Werner Schieder verspricht Unterstützung
Mit 4 Millionen Euro Unterdeckung rechnet Kliniken-Vorstand Josef Götz für das Jahr 2012. Seine Bitte an Bundestagsabgeordneten Werner Schieder deshalb: Er solle sich auf Bundesebene dafür stark machen, dass vor allem die Tarifsteigerungen abgedeckt werden. "Ärzte und Pfleger haben das Geld wirklich verdient."
mehr...
Versicherungsmakler muss 1800 Euro zahlen - "Kein gewerbsmäßiges Vorgehen", sagt der Richter
Für den Mann auf der Anklagebank ging es um die Existenz. Denn bei einer Haftstrafe hätte er seinen Beruf als Versicherungsmakler quittieren müssen. Doch so weit kam es dann doch nicht, obgleich es
mehr...
Bahnbrücke in Immenreuth war am Mittwochabend Thema bei "Kontrovers"
Auf eine "einzigartig unsinnige Brücke" stieß das dritte Bayerische Fernsehprogramm in der Oberpfalz. Genau gesagt am Bahnhof in Immenreuth. Unter "Wahnsinn" wurde am Mittwochabend eine dreiminütige Reportage in "Kontrovers" zur neuen, vor zehn Jahren fertiggestellten Fußgängerbrücke zu den Bahngleisen gesendet.
mehr...
Stadtbibliothek stellt Jahresprogramm vor - Leseclub in den Sommerferien
Weit mehr als Bücher, Zeitschriften, Hörbücher und DVDs bietet die Stadtbibliothek. Diplom-Bibliothekarin Petra Danzer und ihr Team wollen besonders die Kinder ans Lesen heranführen und die Bibliothek in der Wassergasse deshalb zu einem Abenteuerort machen. Unter dieser Vorgabe ist auch das Jahresprogramm zusammengestellt worden - weitere Ideen für Aktionen sind in petto.
mehr...
SPD berät die "Zukunft der Pflege" - Geeignete Rahmenbedingungen schaffen
Den guten Besuch wertete Marianne Schieder als Beweis für die Brisanz des Themas. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Hilde Mattheis (Alb-Donau-Kreis) erläuterte die Bundestagsabgeordnete aus Wernberg-Köblitz am Mittwoch in der voll besetzten Stadthallen-Gaststätte die SPD-Pläne zur "Zukunft der Pflege".
mehr...
Freiwillige Feuerwehr Steinling zieht Bilanz - Ostermontag "brennt" sich in Erinnerung ein
Schwerpunkt der Jahres- und Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Steinling war die Wahl der Kommandanten. Es blieb alles beim Alten: Kommandant Christian Meyer und "Vize" Wolfgang Schober haben aus der Sicht der aktiven Feuerwehrleute ausgezeichnete Arbeit geleistet. Ihre Wahl für weitere sechs Jahre war eine "einstimmige Formsache".
mehr...
Nürnberg wittert gegen den Favoriten Dortmund durchaus seine Chance
Die massiven Minus-Temperaturen sind für Jürgen Klopp kein Problem, vielmehr erwartet der Coach von Borussia Dortmund vor dem Auftritt beim 1. FC Nürnberg am Freitag (20.30 Uhr/Sky) einen heißen Tanz. "Gegen die Kälte haben wir Handschuhe und Funktionsunterwäsche, das Spiel wird aber kein Selbstläufer", warnte Klopp.
mehr...
Kunstpreis für Menschen mit geistiger Behinderung geht in die zweite Runde
Allen Zweiflern zum Trotz hatte sich die Premiere vor zwei Jahren als Erfolg erwiesen: 173 Künstler reichten 460 Arbeiten beim ersten Kunstpreis für Menschen mit geistiger Behinderung in
mehr...
Das Oberpfälzer Künstlerhaus in Schwandorf startet mit Maria Maier ins neue Ausstellungsjahr - Bis 18. März
Das Wort Globalisierung hat für Maria Maier eine ganz eigene Bedeutung. Und displaced (englisch für: verschoben, verlagert) ist für die in Amberg geborene Künstlerin nichts Negatives. Die
mehr...
Eine Matratze in hoher Qualität rechnet sich auf jeden Fall
Wer heute in einem guten Hotel übernachtet, muss dafür meist einen dreistelligen Betrag zahlen. Die Nacht im eigenen Bett ist selbstverständlich sehr viel preiswerter - doch allzu sparsam sollte es
Eine Matratze in hoher Qualität rechnet sich auf jeden Fall
Wer heute in einem guten Hotel übernachtet, muss dafür meist einen dreistelligen Betrag zahlen. Die Nacht im eigenen Bett ist selbstverständlich sehr viel preiswerter - doch allzu sparsam sollte es
Eine Matratze in hoher Qualität rechnet sich auf jeden Fall
Wer heute in einem guten Hotel übernachtet, muss dafür meist einen dreistelligen Betrag zahlen. Die Nacht im eigenen Bett ist selbstverständlich sehr viel preiswerter - doch allzu sparsam sollte es
Eine Matratze in hoher Qualität rechnet sich auf jeden Fall
Wer heute in einem guten Hotel übernachtet, muss dafür meist einen dreistelligen Betrag zahlen. Die Nacht im eigenen Bett ist selbstverständlich sehr viel preiswerter - doch allzu sparsam sollte es
Eine Matratze in hoher Qualität rechnet sich auf jeden Fall
Wer heute in einem guten Hotel übernachtet, muss dafür meist einen dreistelligen Betrag zahlen. Die Nacht im eigenen Bett ist selbstverständlich sehr viel preiswerter - doch allzu sparsam sollte es
Bei den redaktionellen Jahres-Schwerpunkten - jeweils jeden Donnerstag die Titelseite des "Magazins" - widmeten wir uns bisher den Themen "Heimat hat Zukunft" (Demografische Entwicklung),
mehr...
Trotz Schnee und Eis: Die ersten Frühlingsboten sind schon da
Es ist klirrend kalt und bei uns liegt auch Schnee. Aber wer genau hinschaut und zuhört, kann im Februar schon immer mehr Zeichen des Frühlings entdecken: Erste Blumen blühen und einige Vögel singen.
mehr...
Magna-Beschäftigte befürchten Schlimmes - Mietvertrag für Halle läuft Ende 2013 aus
Pierre Baumgärtel und seine Kollegen verstehen die Welt nicht mehr. Nach 14 Jahren sehr erfolgreicher Arbeit mit schwarzen Zahlen droht dem Magna-Betrieb im Innovationszentrum Ende 2013 das Ende. Dann läuft der Mietvertrag für die Halle 51.1 aus, stehen rund 250 Arbeitsplätze im Feuer. Und nicht nur das.
mehr...
McLaren enthüllt als erstes Top-Team das neue Auto - Button und Hamilton sehnen Testfahrten herbei
Für Jenson Button und Lewis Hamilton hat ihr neuer Formel-1-Wagen zumindest den Schönheitspreis schon sicher. "Wie Ihr sehen könnt: Das ist ein schönes Auto. Einige andere werden es nicht sein", sagte Button und teilte am Mittwoch bei der Präsentation des neuen Red-Bull-Herausforderers MP4-27 mit einem breiten Grinsen den ersten Seitenhieb Richtung Konkurrenz aus.
mehr...
Geiger Ulf Wallin und das Münchner Rundfunkorchester bringen Regers Violinkonzert
Geburtsstunde: Zwischen 1907 und 1908. Tonart: A-Dur. Gewicht: üppig. "Es ist ein echter Reger geworden!", verkündete Max Reger voller Stolz seinem Freund Karl Straube und sah euphorisch, wie frisch
mehr...
Einsamkeit und Stille: Aus diesen Gründen haben sich Erika, Raquel und Gerardo für das kleine Tal in den katalanischen Pyrenäen am Rande der großen Skigebiete entschieden. Die drei Freunde aus Madrid
mehr...
Mit der richtigen Kleidungstechnik kannst du der Kälte trotzen
Draußen herrschen Temperaturen unter null Grad. Wer da nicht richtig angezogen ist, friert schnell. Ein Tipp gegen die Kälte ist das Zwiebelschalen-Prinzip.
mehr...
Standortanalyse bei Klausurtagung des Verwaltungsrates vorgelegt - Keine Kündigungen
Von den 34 Sparkassenfilialen im Landkreis stehen etliche genauer auf dem Prüfstand. Bei der Klausurtagung des Verwaltungsrates am Wochenende wurde eine Standortanalyse vorgelegt, in der die Geschäftsstellen näher unter die Lupe genommen wurden. Ein Beschluss über mögliche Umstrukturierungen oder Schließungen ist aber noch nicht gefasst worden.
mehr...
Saison abgesagt - Ungewisse Vorbereitung auf Olympia
Die Fußball-Frauen der USA haben bei den Vorbereitungen auf ihren Olympia-Hattrick einen herben Rückschlag hinnehmen müssen. Die heimische Profiliga (WPS) sagte am Montag (Ortszeit) die Saison 2012 komplett ab. Grund für die radikale Maßnahme sind gravierende Rechtsstreitigkeiten der Liga mit einem früheren Club-Eigentümer.
mehr...
E-Mail-Empfehlung
drucken
Leserbrief
kommentieren
