• Seite 1
• Seite 2

Dragons überraschen im Derby

8:5-Erfolg beim ERSC Amberg - Am Sonntag 4:5 gegen den ESC Vilshofen

Mitterteich. Der EHC Stiftland gewann am Freitagabend das Oberpfalzderby beim ERSC Amberg verdient mit 8:5 (2:2, 2:2, 4:1). Damit glückte den Mitterteichern nicht nur die Revanche für die 2:10-Heimpleite, sondern sie machten auch einen großen Schritt in Richtung Klassenerhalt. Am Sonntag unterlagen die Dragons dem Tabellendritten ESC Vilshofen mit 4:5 (3:1, 0:3, 1:1).

ERSC Amberg - Dragons 5:8

Rechtzeitig stellten sich einige angeschlagene Akteure in den Dienst der Mannschaft, darunter Spielertrainer Roman Göldner, der es mit einer Spezialschiene am Knie probierte. Göldners Comeback war aber schon nach acht Minuten beendet. Nach einem Check gegen Michael Rister, der dabei einen Nasenbeinbruch erlitt, kassierte Göldner eine Matchstrafe und nach einem Faustkampf mit dessen Bruder Matthias Rister zusätzlich eine Spieldauerdisziplinarstrafe. Nach 20 Minuten stand es 2:2, für Mitterteich trafen A. Kraus und Gigler. Zu Beginn des zweiten Abschnitts zog Amberg schnell auf 4:2 davon, doch die Dragons schafften durch Martin und Gruhle den Gleichstand. Im Schlussdrittel entschieden die Gäste mit drei Treffern (Gigler, Martin und Gruhle) innerhalb von zwei Minuten die Partie. Ponitz verkürzte auf 5:7, doch dann besorgte Gruhle mit einem "empty net goal" den Endstand.

Dragons überraschen im Derby

8:5-Erfolg beim ERSC Amberg - Am Sonntag 4:5 gegen den ESC Vilshofen

Tore EHC: Gruhle (3), Gigler (2), Martin (2), A. Kraus - Zuschauer: 320 - Strafminuten: Amberg 20 + 10 für Ma. Rister, Mitterteich 10 + 5 + Spieldauer + 5 + Matchstrafe für Göldner

Dragons - ESC Vilshofen 4:5

Aufatmen im Lager der Dragons schon vor der Partie, denn 16 Akteure (14 Feldspieler und 2 Torhüter) standen auf dem Spielberichtsbogen. Nach gut drei Minuten führte der Außenseiter durch Tore von Gigler und Kracht mit 2:0. Den Anschlusstreffer durch Berger beantwortete Bado mit einem verwandelten Penalty zum 3:1. Im zweiten Drittel kamen die Gäste stärker auf und wendeten mit drei Toren durch Berger, Zillinger und Kulzer das Blatt. Im Schlussabschnitt erhöhte der Tabellendritte durch Bauer auf 5:3. Hagn verkürzte noch auf 4:5, zu mehr reichte es für die aufopferungsvoll kämpfenden Stiftländer nicht mehr.

Tore EHC: Gigler, Kracht, Bado, Hagn - Zuschauer: 80 - Strafminuten: Mitterteich 14, Vilshofen 12

• Jugend Bezirksliga 1

EHC Straubing - SG Mitterteich/Amberg 5:0; SG Pegnitz/Höchstadt/Würzburg - Mitterteich/Amberg 4:6

• Seite 1
• Seite 2