Am Wochenende ausgeflogen?
An dieser Stelle waren des öfteren Anglizismen das Thema. Heute ist mal die deutsche Sprache dran. Denn da steht viel Unsinn im Wörterbuch.Oder sind sie tatsächlich am Wochenende ausgeflogen oder nicht eher ausgefahren? Warum heißt es dann Ausflug statt Ausfahrt? Oder warum heißt die Autobahn nicht Autostraße, so wie in vielen anderen Ländern? (Eine Hypothese ist, dass die Deutsche Reichsbahn mit ihrem Bau betraut war).
Oder warum ziehen wir zum Schlafen einen Anzug an? Oder warum heißt es Kindergarten, wo da doch gar keine jungen Pflanzen sind? Oder Lautsprecher, obwohl der doch gar nicht laut spricht, sondern meistens Musik wiedergibt? Oder Aktenordner, auch wenn da keine Akten, sondern Rechnungen oder Zeitungsausschnitte abgeheftet sind? Oder Weihnachten, obwohl da gar nichts nachts geweiht wird?
Ein knackiger Anglizismus zur rechten Zeit ist vielleicht doch nicht so schlecht.
Ihr Harald Mohr
versenden
drucken
Leserbrief
kommentierenKommentare
Ihre Kommentare werden veröffentlicht in Kooperation mit der best webnews GmbH, Köln.
zum Thema
