• Seite 1
• Seite 2

Weiden

Beziehungsgeflechten auf der Spur

"Kunst im NT-Foyer" zeigt tschechische Malerei und deutsche Fotografie

Mit zwei stimmhaften Sch-Lauten wird der Titel "ŽenyMuži" weich ausgesprochen. Das tschechische Wortspiel bedeutet übersetzt "Frauenmänner". Der deutsche Titel stellt das Gegengewicht durch die Neuschöpfung "MännerFrauen" dar.

Die deutsch-tschechische Ausstellung, die das erfolgreiche Bemühen der Bayerisch-Böhmischen Kultur- und Wirtschaftstage um ein fruchtbares Miteinander seit 20 Jahren bestens umsetzt, ist seit Freitag in der Reihe "Kunst im Foyer" des Medienhauses "Der Neue Tag" in Weiden zu sehen: Der Weidener Pädagoge Manfred Chwalinski und die aus Brno (Brünn) stammende Bohemistin und Germanistin Dr. Ivana Kesselmann zeigen bis zum 30. April Malerei und Fotografie.

Dr. Ehrenfried Lachmann stellte die beiden Kunstschaffenden, die sich bei grenzübergreifenden Schülertheaterprojekten der binationalen Kulturtage und im Sprachunterricht kennengelernt haben, den überaus zahlreichen Gästen vor. Roman Chwalinski bot Improvisationen mit dem Saxophon.

Körper, die Gefäßen ähneln

Weiden

Beziehungsgeflechten auf der Spur

"Kunst im NT-Foyer" zeigt tschechische Malerei und deutsche Fotografie

Mit Acryl, Kreide und Grafit auf Leinwand setzt sich Ivana Kesselmann (Jahrgang 1964) mit dem emotionsgeladenem Spannungsfeld von Frau-Mann auseinander. In eigenwilliger Farbgebung aus Weiß-Blau-Grau und Schwarztönen, die nackten menschlichen Körper Gefäßen ähnlich geformt, mit geometrischen Formen bestimmt, schildert die Autodidaktin das Auf und Ab von Beziehungskisten mit aussagekräftigen Titeln, wie "Kopf gegen Bauch" und "Verwirrungen des Lebens".

Situationen im Alltag hat sich Manfred Chwalinski (geboren 1949 in Neustadt/WN) für seine Schwarzweiß-Fotografie ausgesucht: Unbemerkt wie ein Paparazzo hat er Männer und Frauen mit seiner Digitalkamera per Schnappschuss und auch seriell abgelichtet. Die Jagdergebnisse aus den letzten sechs Jahren zeigen bekannte Gesichter wie Kurt und Maria Seggewiß, Verwandte und Freunde, Begegnungen aus dem Berufsbereich, Unbekannte.

Nur zwei Aufnahmen entstanden im Studio, zwei weitere setzen bunte Akzente: bei der scharlachroten Calotte des Pilsener Bischofs, und bei seiner rotgekleideten Frau Carola beim Himbeernaschen, kontraststark vor schwarzem Hintergrund.

Zeichen lebendigen Europas

Über die optischen Eindrücke weit hinaus ist die Ausstellung Zeichen eines neuen gelebten Europas, in dem nicht nebeneinander hergelebt, sondern miteinander gestaltet wird. Zu "Männerfrauen - ŽenyMuži" ist ein Katalog erschienen.

• Seite 1
• Seite 2